Oliver & Company-Once Upon A Time in NYC(Spanish)
Beginning of Oliver in SpanishLyrics + Translation:Nueva York, ciudad de hierro y luz donde se sueñaNew York, city of iron and light where you dreamY se vive siempre en busca de unidadAnd live, always in search of unityDonde siempre existe la ocasiónWhere there's always a chanceDe entonar alegre una canciónTo sing a happy songY de hacer de cada día un día especialAnd to make every day a special dayNueva York ciudad de luna y sol donde se sueñaNew York, city of moon and sun where you dreamY se encuentran siempre amigos de verdadAnd always find true friendsDe tu ayer nunca preguntaránThey will never ask you about what you did yesterdayDe alegría de tu mundo llegaránOr of the happiness they bring to your worldY su amor tendrás de aqui a la termidadAnd its love you will have here until the endAsí que no temas másSo that you don't have more fearNo vuelvas la pista/vista atrás (I can't decide which it is)And you don't turn/look backOliver sé.....detrás la verdadOliver knows something behind the truthPonte a imaginar nada cuesta soñarPut it in your mind that it costs nothing to dreamNueva York ciudad de la aventuraNew York, city of adventurePero se ese en esta gran ciudad donde se sueñaBut that's it in this big city where you dreamPorque trista y piensas que no truinfarásBecause it's sad and you think that you won't winSi la lluvia parece decir que "tú solo creas tu porvenir"If the rain seems to say that "you alone believe in your future"Salí y sueña que al soñar conquistarrásLeave and then dream that you will winSin miedo de a concularWithout fear of violatingEn el mundo tu lugarYour place in the worldSi Oliver ve a buscar la felicidadIf Oliver is looking to find happinessSueñas soñador que haces del mundo, un mundo mejorYou dream of dreaming of what you do in the world, a better worldNueva York ciudad de la aventuraNew York, city of adventureSueñas soñador que haces del mundo, un mundo mejorYou dream of dreaming of what you do in the world, a better worldNueva York ciudad de la aventuraNew York, city of adventureSueñas soñador que haces del mundo, un mundo mejorYou dream of dreaming of what you do in the world, a better worldNueva York ciudad de la aventuraNew York, city of adventureSiento el ritmo de esta gran ciudad de la aventura.I feel the rhythm of this great city of adventure.