I tried to fandub this song from The melancholy of Haruhi Suzumiya. It's called "COOL EDITION" and it's sung by Natsuko Kuwatani, voice actress of Ryoko Asakura. This is a TEST version, because in fact, I don't think it's really good... well I'd say it's bad ;_;!That's why I need good critiques to do another better version...* I did everything in this fandub: speaking voice, singing voice, background voices, chorus... and so there are many problems...* I couldn't find a proper effect for the sentence at 2:47. Could someone help me???* I'm sorry for the picture... I had a problem with the amv a friend sent to me...* I hope I didn't hurt your ears XS (well I hurt mine so ...)Hum... try to enjoy?**************************************** *****N.B: I do not own this anime nor this song, they all belong to Kyoto Animation and to Natsuko Kuwatani. This video is purely fan-made.******Here are the lyrics:"They say it's better to regret doing something than to regret not doing it, right?""It's okay for me to force a sudden change based on my onsite observations, right?"Maybe I won't do it but I might want to do it, it's Breaking (Breaking, breaking, breaking all the rules)I don't even see my name anywhere in the ending credits(See it? Not here, I wasn't meant to stay)I cannot think of the heartbeats of my life as anything but simple waveformsI don't care about individuality.If my heart is cold then I'm really glad because you know (do you know why?)I can achieve any of my goal, don't get in my way! (don't get in my way)And even if I am surrounded by kindness (even then.....always cold...)It will mean nothing to me, I'm in the dark"Because you see, I really want you to die."My objective's not mine and even if it's not mine it's All right (all right, all right, everything is alright)I just want to disappear as if I am dancing the last Waltz (Fading, fading, free me from these strings) With your feelings you're making me laugh. How many rows are those in numerals?You're taking them so seriously and it's really boringIf I could show you the world that I'm the only one to feel (the only one to...)You would probably be nothing but paralyzed by fear. (completely paralyzed)That's so foolish... A place filled with dreams? (really... with dreams?)That location is something that I don't know"If you die, Haruhi Suzumiya will surely produce a reaction.""I'll probably get to observe an information explosion. It's an unique opportunity.""So, please die?"If I could show you the world that I'm the only one to feelYou'd be swallowed by the enumeration of symbolsIf my heart is cold then I'm really glad because you know (do you know why?)I can achieve any of my goal, don't get in my way! (don't get in my way)And even if I am surrounded by kindness (even then...always cold...)It will mean nothing to me, I'm in the dark"Someday, someone radical like me will probably appear again.""See you."

Video providers : , and this video is stored with all copyright by