Release date: November 10, 2004Title: Koi no Jubaku English Translation Title: Love's Spell*Members List :Shimizu Saki[Sh]Tsugunaga Momoko[Ts]Tokunaga Chinami[To]Sudou Maasa[Sud]Natsuyaki Miyabi[Na]Ishimura Maiha[Is]Kumai Yurina[Ku]Sugaya Risako[Sug]________________________________________ _LYRICS:kokuhaku nante shinaide yotsukiai kata mo shiranai kuse nidou yatte watashi mamoru no yokonkyo mo nan mo nai kuse ni otona buru no yametemajime kao mo yametetomodachi ga kimi no kotosuki da to shitteru no yo watashi[Sh/Na/Is/Sug] kyoushitsu ni wa nani mo nai wa[Sh/Na/Is/Sug] sonna tsuyoku semaranaide[Ts/To/Sud/Ku] onna doushi yuujou tte[Ts/To/Sud/Ku] konna koto de hakanaku kudakeru nokoi no jubaku kokuhaku nante shinaide yoonnagokoro mo shiranai no niima nara zenbu wasureru wananni mo iwazu kaette yoakirame kaketa noyuujou toru tame yozutto zutto suki dattanando datte namida shita watashi[Ts/To/Sud/Ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu[Ts/To/Sud/Ku] kimi to watashi futari dake de[Sh/Na/Is/Sug] tomodachi ni wa nante iu no[Sh/Na/Is/Sug] yappa koko de unazukenai aakoi no jubaku [Sh/Na/Is/Sug] kyoushitsu ni wa nani mo nai wa[Sh/Na/Is/Sug] sonna tsuyoku semaranaide[Ts/To/Sud/Ku] onna doushi yuujou tte[Ts/To/Sud/Ku] konna koto de hakanaku kudakeru nokoi no jubaku [Ts/To/Sud/Ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu[Ts/To/Sud/Ku] kimi to watashi futari dake de[Sh/Na/Is/Sug] tomodachi ni wa nante iu no[Sh/Na/Is/Sug] yappa koko de unazukenai aakoi no jubaku ________________________________________ ___English translation:Don't tell me you love me When you don't even know anything about dating How will you protect me? When you don't even have a foundation Stop trying to act grown up Stop looking serious I know that one of my girl friends Loves you, too There's nothing in the classroom Don't pursue me so strongly Friendship between girls Can easily be destroyed by something like this Love's spell Don't tell me you love me You don't know anything about a girl's heart I can forget everything now So just leave without saying anything I had almost given up In order to choose friendship over love I always loved you I cried so many times The sunset shines into the classroom Just the two of us, you and me What should I tell my girl friend? I can't say yes to this, ah Love's spell There's nothing in the classroom Don't pursue me so strongly Friendship between girls Can easily be destroyed by something like this Love's spell The sunset shines into the classroom Just the two of us, you and me What should I tell my girl friend? I can't say yes to this, ah Love's spell.________________________________________ _中文翻译：不要告诉我你爱我当你甚至不知道什么约会您将如何保护我？ 当你连一个基础都没有停止装成熟停止装严肃我知道我的一个朋友的女孩也爱你在课堂什么都没有不要这么强烈追求我女孩的友谊可这样轻易被摧毁恋爱的咒不要告诉我你爱我你不知道什么女孩的心现在我可以忘记一切这么一走了之只做我几乎放弃为了选择友谊超过爱情我总是爱你我哭了这么多次夕阳照入教室只是我们两个人，你和我我应该怎么告诉我的女朋友？ 我不能说是这个啊恋爱的咒在课堂什么都没有不要这么强烈追求我女孩的友谊可这样轻易被摧毁恋爱的咒夕阳照入教室只是我们两个人，你和我我应该怎么告诉我的女朋友？ 我不能说是这个啊恋爱的咒

Video providers : , and this video is stored with all copyright by