Luminita Soare recita "Jojo" de Brel si cinta Jojo de
Empfohlen werden Sounds Effects wie Arena, Konzerthalle, Wald oder Gebirge: DAFÜR BENÖTIGEN SIE EINE SOUNDKARTE (SOUNDCARD) AUF DEM PC DIE KOSTET FAST NICHTS ABER ERMÖGLICHT IHNEN DEN LIVE ABSOLUT WIE DIESEN ZU MILDERN WIE IN EINEM STUDIO!Am introdus la "descriere" si textul lui Brel, pentru care am o preferinta deosebita. Textul lui Kaas este prea "popular", ma rog, o manea frantuzeasca, un fel de "Ionel Ionelule nu mai bea baiatule", dar a carui muzica este bine scrisa si care apare cumva in conflict cu textul"Jojo de Brel traducere libera de Luminita SoareJojo de Kaas cintat de aceiasi interpreta Jacques Brel - Jojo Lyrics Jojo, Voici donc quelques rires Quelques vins quelques blondes J`ai plaisir à te dire Que la nuit sera longue A devenir demain Jojo, Moi je t`entends rugir Quelques chansons marines Où des Bretons devinent Que Saint-Cast doit dormir Tout au fond du brouillard Six pieds sous terre Jojo tu chantes encore Six pieds sous terre tu n`es pas mort Jojo, Ce soir comme chaque soir Nous refaisons nos guerres Tu reprends Saint-Nazaire Je refais l`Olympia Au fond du cimetière Jojo, Nous parlons en silence D`une jeunesse vieille Nous savons tous les deux Que le monde sommeille Par manque d`imprudence Six pieds sous terre Jojo tu espères encore Six pieds sous terre tu n`es pas mort Jojo, Tu me donnes en riant Des nouvelles d`en bas Je te dis mort aux cons Bien plus cons que toi Mais qui sont mieux portants Jojo, Tu sais le nom des fleurs Tu vois que mes mains tremblent Et je te sais qui pleure Pour noyer de pudeur Mes pauvres lieux communs Six pieds sous terre Jojo tu frères encore Six pieds sous terre tu n`es pas mort Jojo. Je te quitte au matin Pour de vagues besognes Parmi quelques ivrognes Des amputés du cœur Qui ont trop ouvert les mains Jojo, Je ne rentre plus nulle part Je m`habille de nos rêves Orphelin jusqu`aux lèvres Mais heureux de savoir Que je te viens déjà Six pieds sous terre Jojo tu n`es pas mort Six pieds sous terre Jojo je t`aime encore.Jojo de...KaasOn a tous des mots d'amour Cachés au fond de soiUn quai de gare à CherbourgOù l'autre ne viendra pasOn a tous laissé des larmes Dans un hôtel du NordPour un homme ou une femmeQui s'appelait encoreSi tu savais comme je sais qu'tu l'oublieras jamaisTu t'en fous de c'que j'te dis, je sais, je saisArrête de boire JojoTu vas finir barjoPour trois fois moins que rienOu est toutes des putainsArrête de boire ivrogneL'Alsace et la Bourgogne J'vais t'dire c'que t'es ce soirT'es le roi des comptoirsY'a des moments tu m'fais honteA t'regarder souffrirAllez demande leur ton compteMaintenant il faut partirTu vois pas qu'ils s'foutent de toi tous ces p'tits mecs au barMe dis pas qu't'es devenu ça, j'pourrais pas le croireRefrainSi tu savais comme je sais qu'tu l'oublieras jamaisTu t'en fous de c'que j'te dis, je sais, je saisRefrain