"Tvoj svijet (Reprise)" sung by Renata SabljakLyrics thanks to inthemidstofturmoil CROATIANAriel: Je li mrtav?Scuttle: Teško je reći. O, ne. Ne čujem mu otkucaje srca.Ariel: Ne, gledaj! On diše. Tako je lijep.Dala bih sve za tvoj ljudski svijet. Platila sve što od mene traže. Sve što imam, dala bih za osmijeh tvoj. Tada bi ta zemlja iz sna gdje svijetlo sunca ljudima sja bila za nas nada i spas i novi svijet. Man: Mladiću, zbog tebe će me jednoga dana još kap udariti.Eric: Djevojka. Spasila me. Ona je pjevala. Imala je tako prekrasan glas.Man: Ali vi ste se nagutali malo previse morske vode. Hajdemo mi. Idemo Max.Sebastian: Sad ćemo li pozaboraviti da se ovo ikad dogodilo. Morski Kralj neće saznat. Ti mu nećeš reć. Ja mu neću reć. Ostaću u jednom komadu.Ariel : Divno je sve. Čaroban dan. Nešto je krasno počelo, znam. Osjećam da ući ću ja u taj tvoj svijet.SERBIANАриел: Је ли мртав?Скатл: Тешко је рећи. О, не. Не чујем му откуцаје срца.Ариел: Не, гледај! Он дише. Тако је леп.Дала бих све за твој људски свет. Платила све што од мене траже. Све што имам, дала бих за осмех твој. Тада би та земља из сна где светло сунца људима сја била за нас нада и спас и нови свет. Слуга: Младићу, због тебе ће ме јеног дана још кап ударити.Ерик: Девојка. Спасила ме. Она је певала. Имала је тако прекрасан глас.Слуга: Али Ви сте се нагутали мало превише морске воде. Хајдемо ми. Идемо Макс.Себастиан: Сад ћемо заборавити да се ово икада догодило. Морски Краљ неће сазнати. Ти му нећеш рећи. Ја му нећу рећи. Остаћу у једном комаду. Ариел: Дивно је све. Чаробан дан. Нешто је красно почело, знам. Осећам да ући ћу ја у тај твој свет.

Video providers : , and this video is stored with all copyright by