(For english, see below) La musique balinaise de gamelan est très complexe au plan rythmique et possède une grande variété d'instruments, joués pour la plupart en parties imbriquées. Un orchestre de gamelan est normalement composé d'une douzaine de métallophones de différentes tailles, d'un carillon de petits gongs, de tambours à deux faces, de grands gongs, ainsi que d'une variété de percussions qui peuvent venir se greffer à l'ensemble. Un rebab, sorte de vièle javanaise, s'ajoute parfois au groupe, qui compte entre 20 et 25 musiciens. La technique de jeu imbriquée très rapide appelée « kotekan » est en quelque sorte la marque de commerce de la musique balinaise traditionnelle et lui confère selon l'avis de plusieurs auditeurs une ressemblance à certains rythmes frénétiques de la musique électronique.Bien sûr, la musique de Radiohead et le gamelan balinais sont deux choses bien différentes! Mais les fans savent que Jonny Greenwood, guitariste du groupe et spécialiste des Ondes Martenot, est aussi un passionné de la musique d'Olivier Messiaen, qui lui, fut profondément marqué par la musique balinaise. Dans « Projet Bali X », qui rassemble l'électro et la techno, mais aussi le heavy metal, le surf rock et les tambours cubains autour de la musique balinaise, Giri Kedaton a voulu rendre hommage à la merveilleuse musique du groupe britannique en abordant une de ses pièces cultes : Kid A. La voici!, enregistrée sans prétention aucune, en répétition. Nous l'avons voulue la plus identique possible à l'originale, mais en jouant tout acoustiquement; par exemple, la voix modifiée électroniquement de la pièce originale, est ici remplacée par un rebab (vièle javanaise) et le « bass drum » électronique, par un grand gong couché. À l'enregistrement acoustique, nous avons ajouté guitare basse, « snare drum » et l'échantillon électronique que l'on retrouve au tout début de la chanson originale. À ce que l'on sache, il s'agit, dans tout l'univers connu, de la seule pièce de Radiohead entièrment reprise sur gamelan!!! Bonne écoute!Adaptation: Nino Gabrielli et Giri KedatonInfos: www.girikedaton.com www.myspace.com/girikedaton---------------------------------------- ----Balinese music is rhytmically very very complex and has a large variety of instruments which are essentially played in intricated parts. The ensemble is made of small gong chimes, two-headed drums, small cymbals, large deep sounding gongs and 12 different metallophones. Sometimes, a rebab (kind of javanese viola) is added to the group. It is usually played by 20-25 musicians. This way of playing very fast melodies in intricated fashion is a trademark of traditional balinese music and sometimes makes it sounds almost like electronic music.Of course, the music of Radiohead is very different from traditional balinese music (though balinese music can be indirectly linked with them. Olivier Messiaen, one of Jonny Greenwood most important influence, was very interested in gamelan). Giri Kedaton decided, in a project called "Project Bali X", in which balinese music meets electronic and techno music, but also heavy metal, surf rock and cuban drums, to try to do it. And here it is!, we have recorded it live, in a rehearsal, as a tribute to the beautiful and complex music of Radiohead. Everything there is played live acoustically and we have build it thoroughly to be the exact same tune as the one we can find on Radiohead's album. Instead of the computer voice you hear on Radiohead's record, you can hear a rebab (javanese viola) and we've also added electric bass, snare drum and the feedback sample heard at the beginning of the original song.Adaptation: Nino Gabrielli and Giri KedatonIn the whole known universe, this is, to our knowledge, the first Radiohead song entirely played on gamelan!!! Enjoy! Infos: www.girikedaton.com www.myspace.com/girikedaton

Video providers : , and this video is stored with all copyright by