Diese Arie ist für mich derzeit in den Anfangstadium. Diese Rolle war nie in meinem Repertoire. Für die, die seelisch mitwirken möchten und die kleinen Imperfektionen verzeihen werde ich sehr dankbar. In jeden fall, sie sind einem Künstler hautnah. This air is for me at present into the initial stage. This role never was in my repertoire. For those, those mentally to participate would like and the small imperfections will forgive I very gratefully. In each case, they are an artist strike near.Cet air est actuellement pour moi dans l'étape de début. Ce rôle n'était jamais dans mon répertoire. Pour ceux qui voudraient participer mentalement et les petites imperfections je pardonnerai très avec reconnaissance. Dans chaque cas, ils sont un artiste frappent étroitement.Aceasta arie este inca in studiu. Rolul acesta nu a fost in repertoriul meu pina acum.Multumesc pentru intelegere tuturor celor care participa cu un pic de suflet la acest proiect muzical. In orice caz nu mai intilniti azi artisti care sa cinte life, majoritatea au grija sa-si faca reclama si sa apeleze la computer. Este o raritate sa va aflati macar pentru citeva minute aproape de sufletul unui artist.CHARLOTTE(seule, assise près de la table à ouvrage;songeant) Werther... Werther... Qui m'aurait dit la place que dans mon coeuril occupe aujourd'hui? Depuis qu'il est parti, malgré moi, (Elle laisse tomber son ouvrage.) tout me lasse! Et mon âme est pleine de lui! (Lentement, elle se lève comme attirée vers le secrétaire qu'elle ouvre.) Ces lettres! ces lettres! Ah! je les relis sans cesse...Avec quel charme... mais aussi quelle tristesse!Je devrais les détruire... je ne puis! (Elle est revenue près de la table, les yeux fixés sur la lettre qu'elle lit.) "Je vous écris de ma petite chambre: au ciel gris et lourd de Décembre pèse sur moi comme un linceul,Et je suis seul! seul! toujours seul!"(Retombant sur le siège qu'elle occupait)Ah! personne auprès de lui! pas un seul témoignage de tendresse... ou même de pitié!Dieu! comment m'est venu ce triste courage, d'ordonner cet exil et cet isolement? (Après un temps elle a pris une autre lettre et l'ouvre. Lisant) «Des cris joyeux d'enfants montent sous ma fenêtre,Des cris d'enfants! Et je pense à ce temps si doux.Où tous vos chers petits jouaient autour de nous!Ils m'oublieront peut-être?» (cessant de lire; avec expression) Non, Werther, dans leur souvenir votre image reste vivante...et quand vous reviendrez... mais doit-il revenir? (Elle se lève avec effroi) Ah! ce dernier billet me glace et m'épouvante! (lisant) "Tu m'as dit: à Noël, et j'ai crié: jamais!On va bientôt connaître qui de nous disait vrai! Mais si je ne dois reparaître au jour fixé, devant toi, ne m'accuse pas, pleure-moi! (répétant avec effroi, craignant de comprendre) «Ne m'accuse pas, pleure-moi!» (reprenant sa lecture) Oui, de ces yeux si pleins de charmes, ces lignes...tu les reliras, tu les mouilleras de tes larmes... O Charlotte, et tu frémiras!» (répétant sans lire) ...tu frémiras! tu frémiras! (Tandis que Charlotte relit, frémissante,Sophie entre vivement, tenant dans ses brasdes jouets pour la fête du soir. Charlotte,surprise, cache précipitamment les lettresqu'elle tenait à la main)Werther wertherWho would have said that Werther Would hold his place in my heart todayYet since he went awayAll my life become drearyAnd my heart is hungry for him!This letters, this letters!aH1 How often do I read them!And how they thrill meThough my heart is wear breacking...I ought to destroy them...But I cannot!"I write to you,- from my little chamberWeigh me down,like a stone!I am alone! All alone!"Yes, he is quite friendless now!Not a word since we parted Of love even of regret!God! Oh, how could I be so hard and unyielding As to send him away to suffer all alone?"And joyous childish cries Floar through my open windowThese childish criesThen I think of that time so sweetWhen all your little onesWould play around my feet.No doubt they will forget me"Ah, no Werther! All their thoughs of youAre unchanging warm and sincere...As soon as you come homeAh, but ought he to come?His latest latter chills my heart with misgiving!"Until Christmas you said: Then did I cry:For aye! But soon it shall be known --Who was right , you or I.-And if should fail to appear --The day you named for my coming,Forbear to reproach ...Weep for meForbear to reproach ...Weep for me""Yes, ans when your sweet eyes behold them,These lines you read snd againWill catch many a tear Of Charlotte, you tremble with fear"Tremble with fear...Tremble with fear....

Video providers : , and this video is stored with all copyright by