Ernesto Cardenal (I)
Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925)***Te doy, Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña.Los he escrito sencillos para que tú los entiendas.Son para ti solamente, pero si a ti no te interesan,un día se divulgarán tal vez por toda Hispanoamérica.Y si al amor que los dictó, tú también lo desprecias,otras soñarán con este amor que no fue para ellas.Y tal vez verás, Claudia, que estos poemas,(escritos para conquistarte a ti) despiertanen otras parejas enamoradas que los leanlos besos que en ti no despertó el poeta.***Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido:yo porque tú eras lo que yo más amaba y tú porque yo era el que te amaba más.Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:porque yo podré amar a otras como te amaba a tipero a ti no te amarán como te amaba yo.(De: "Epigramas")***Ayer te vi en la calle, Myriam, yte vi tan bella, Myriam, que(¡Cómo te explico qué bella te vi!)Ni tú, Myriam, te puedes ver tan bella niimaginar que puedas ser tan bella para mí.Y tan bella te vi que me parece queninguna mujer es más bella que túni ningún enamorado ve ninguna mujertan bella, Myriam, como yo te veo a tiy ni tú misma, Myriam, eres quizás tan bella¡porque no puede ser real tanta belleza!Que como yo te vi de bella ayer en la calle,o como hoy me parece, Myriam, que te vi.(De: "Imitación a Propercio")(Fragmento, registro lectura de poesía en Feria Internacional del Libro de Santiago, 3 de noviembre de 2007).