Hé bien, il semble que ma vidéo ait créé un buzz totalement inattendu et un quiproquo tout à fait hallucinant !Merci à tous pour vos commentaires, même les moins constructifs. Les insultes, c'est bien connu, ont toujours réglé les conflits.Pour revenir sur cette vidéo :1. Elle n'était pas destinée à l'ensemble de YouTube mais uniquement à quelques amis étrangers, c'est pourquoi elle est en anglais (donc pas l'objectif de véhiculer une mauvaise image de la France, je ne suis pas responsable du choix de YT)2. Elle est pleine de second degré que beaucoup n'ont pas réussi à comprendre (serait-ce étranger en France ?)3. Non, je ne suis pas du tout pro-Sarko (qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre, condamné avant d'être entendu, bravo4. Je n'ai JAMAIS dit qu'il fallait interdire les grèves, je me plaçais d'un point de vue utilisateur et observateur, et force est de constater que c'est ainsi que ça se passe, mais je n'ai émis AUCUN jugement de valeur sur les transports et les grèves, j'ai bien précisé qu'il est JUSTIFIE de défendre ses acquis, je ne décrivais que les faits 5. Ce que je voulais suggérer, ce n'est pas qu'on prive les travailleurs publics de leurs acquis MAIS qu'on réévalue les travailleurs privés, qui, à travail équivalent, ont bien moins d'avantages et n'ont pas la possibilité de revendiquer aussi facilement que les travailleurs publics (c'est pourquoi je crois que les travailleurs ayant le moins d'avantages devraient POUVOIR revendiquer facilement, je ne tiens pas à tirer les travailleurs publics vers le bas, mais à niveler les travailleurs privés vers le haut -même si ce n'est pas simple et que je n'ai pas de solution-)6. Pour mon anglais, je suis content que les remarques viennent de gens qui n'ont pas le cran de faire eux-mêmes une vidéo (c'est beaucoup plus difficile de parler seul à une caméra qu'à un humain) Et au fait : un traducteur travaille à l'écrit, un interprète ou un formateur à l'oral ;-). Merci pour vos critiques destructives, vous avez un certain sens du relationnel qui vous mènera loin... ou pas. Bref, il aura suffit de quelques premières personnes lançant leur interprétation pour que tout le troupeau suive. La plupart des commentaires me font dire des choses que je n'ai pas dites ; que vous ne compreniez pas ma vidéo dans le sens où je viens de l'exposer ci-dessus est peut-être de ma faute, mais me faire énoncer des choses que je n'évoque même pas de loin...Vos commentaires montrent au monde entier l'image têtue, plaintive, irrespectueuse et intolérante du Français. Une chance que beaucoup ne parlent pas français pour les comprendre, mais mon anglais "minable" saura les en informer. Voyez les choses dans leur ensemble avant de penser à votre cas particulier, et considérez les tenants et les aboutissants avant de juger de quelqu'un.

Video providers : , and this video is stored with all copyright by